|
 КиЧон
Мйонг
Мйонг -
надпись на
памятнике;
предписание;
девиз;
постоянный
руководящий
принцип;
ежедневный (любимый)
девиз.
КиЧон Мйонг – это
учение,
которое
устно
передавалось
безымянными
хранителями
КиЧон. Оно
состоит из 64
слов, первое
из которых "Ки",
а последнее "Чон".
Не осталось
следов, мы не
знаем, от чего
произошел
КиЧон и как
его называли.
Единственное,
что мы можем
предположить
о названии,
базируется
на факте, что КиЧон Мйонг
начинается с
«Ки» и
заканчивается
«Чон».
Говорят,
что КиЧон
Мйонг описывает
все фазы
обучения
КиЧон (ЧонгБоп,
ДонгБоп –
воинское
искусство,
ШимБоп). КиЧон Мйонг
также
говорит о
здоровье,
физиологических
и
психологических
преимуществах
КиЧон, а также
об истинной
цели
практики
КиЧон (то, как
человек
КиЧон должен
жить).
Но
содержание КиЧон Мйонг в
целом нельзя
объяснить
систематически,
так как оно
передавалось
устно, без
системы, в
течение
долгого
времени. Оно
может быть
лучше понято
как ЧонБу
Гйонг (Гйонг –
значит
древняя
классическая
книга,
древняя
корейская
классика).
“КиМу
ЧонЙон”
КиЧон
МуХак - значит
быть, как
природа
“ШинХваль
ШимМйонг”
Какое
мощное тело и
радостный ум!
“АнГванг
ТуЧонг”
Блеск
его глаз
синий и
прозрачный
“ЙилТэ
МиЙом” Каждая
позиция
КиЧон
выглядит
прекрасной и
строгой
“СуСу
ХваЙонг”
Движения
рук КиЧон
великолепны,
как
распускающиеся
цветы
“БоБо
БиВун” Каждый
шаг подобен
несущемуся
облаку
“ШинГи
ГвиЙонг”
Священная
энергия или
демонические
тени
“МуХо
БуШиль”
Не
являются ни
пустотой, ни
реальностью
“МуДо
АмЯнг”
МуДо
(Путь
Воинских
Искусств)
подобен
благовонию в
темноте
“АмЧунг
СокХва” Цветы
цветут,
проникая
свозь камни
“ДонгЮ
ГвангПунг”
Он
любит играть
с
сумасшедшим
ветром
“ДонгСук
ЧвиВоль”
Он
спит с пьяной
луной
“ЙильКвон
ТаМа”
Один
удар кулака
сваливает
злодея
“ЙильГом
ПаСа” Удар
острого меча
срубает зло
“ШимЙо
БуВун”
Однако,
человеческое
сознание
подобно
облакам в
небе, которые
постоянно
меняются
“ЙонгГванг
ЧоЧон” Его
духовный
свет озарит
небеса.
 
|
